{"id":22686,"date":"2022-09-30T15:03:46","date_gmt":"2022-09-30T11:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/rubin.az\/?p=22686"},"modified":"2022-09-30T15:07:32","modified_gmt":"2022-09-30T11:07:32","slug":"mm-m%c9%99d%c9%99niyy%c9%99t-komit%c9%99sinin-d%c9%99st%c9%99yi-il%c9%99-gork%c9%99mli-vyetnam-sairi-v%c9%99-yazicisi-may-van-fanin-az%c9%99rbaycanda-ilk-kitabinin-t%c9%99qdimati-kecirilib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rubin.az\/?p=22686","title":{"rendered":"MM M\u0259d\u0259niyy\u0259t komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 g\u00f6rk\u0259mli Vyetnam \u015fairi v\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 May Van Fan\u0131n Az\u0259rbaycanda ilk kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib"},"content":{"rendered":"

MM M\u0259d\u0259niyy\u0259t komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 g\u00f6rk\u0259mli Vyetnam \u015fairi v\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 May Van Fan\u0131n Az\u0259rbaycanda ilk kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib.<\/p>\n

Milli M\u0259clisin M\u0259d\u0259niyy\u0259t Komit\u0259sinin s\u0259dri Q\u0259nir\u0259 Pa\u015fayeva g\u00f6rk\u0259mli Vyetnam \u015fairi, yaz\u0131\u00e7\u0131 v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i May Van Fan\u0131n Az\u0259rbaycanda ilk \u015feirl\u0259r kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131nda geni\u015f \u00e7\u0131x\u0131\u015f edib, May Van Fan\u0131 Az\u0259rbayacana s\u0259f\u0259r\u0259 d\u0259v\u0259t edib, habel\u0259 Az\u0259rbaycan-Vyetnam \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rini daha da geni\u015fl\u0259ndirm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259rin yeti\u015fdirilm\u0259si z\u0259rur\u0259tini vur\u011fulay\u0131b.<\/p>\n

Onlayn t\u0259qdimat\u0131n apar\u0131c\u0131s\u0131, Milli M\u0259clisin M\u0259d\u0259niyy\u0259t Komit\u0259sinin eksperti, Beyn\u0259lxalq \u201cAla\u015f\u201d \u018fd\u0259biyyat M\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131, \u0259s\u0259rl\u0259ri bir \u00e7ox dill\u0259r\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015f g\u00f6rk\u0259mli Vyetnam \u015fairi May Van Fan\u0131n bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 Az\u0259rbaycanda g\u00fcn \u00fcz\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015f \u201cG\u00fcn do\u011fark\u0259n\u201d adl\u0131 \u015feirl\u0259r kitab\u0131n\u0131n m\u0259ziyy\u0259tl\u0259rind\u0259n dan\u0131\u015f\u0131b.<\/p>\n

O, Vyetnaml\u0131 \u015fairin Az\u0259rbaycanda ilk kitab\u0131 olan \u201cG\u00fcn do\u011fark\u0259n\u201din ilk t\u0259qdimat\u0131n\u0131n Milli M\u0259clisinin M\u0259d\u0259niyy\u0259t Komit\u0259si, \u201cAvrasiya Beyn\u0259lxalq Ara\u015fd\u0131rmalar \u0130nstitutu\u201d \u0130ctimai Birliyi, ADPU-nun Quba filial\u0131n\u0131n birg\u0259 t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 ba\u015f tutdu\u011funu bildirib. Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Milli M\u0259clisinin M\u0259d\u0259niyy\u0259t Komit\u0259sinin s\u0259dri Q\u0259nir\u0259 Pa\u015fayeva t\u0259qdimatdak\u0131 \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131nda Az\u0259rbaycanla Vyetnam aras\u0131nda \u0259n\u0259n\u0259vi dostluq m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin qurulmas\u0131nda v\u0259 inki\u015faf\u0131nda vaxtil\u0259, Vyetnam Prezidenti Ho \u015ei Minin Az\u0259rbaycana (1959) v\u0259 Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n \u00dcmummilli lideri Heyd\u0259r \u018fliyevin Sovet \u0130ttifaq\u0131n\u0131n r\u0259hb\u0259rl\u0259rind\u0259n biri oldu\u011fu d\u00f6vrd\u0259 Vyetnama (1983) s\u0259f\u0259rinin x\u00fcsusi \u00f6n\u0259m k\u0259sb etdiyini vur\u011fulay\u0131b.<\/p>\n

H\u0259min s\u0259f\u0259rl\u0259rin iki xalq aras\u0131nda tarixi v\u0259 m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin \u00f6n\u0259mli s\u0259hif\u0259sini yaratd\u0131\u011f\u0131n\u0131 qeyd ed\u0259n Q.Pa\u015fayeva Sovet d\u00f6n\u0259mind\u0259 y\u00fczl\u0259rl\u0259 vyetnaml\u0131 t\u0259l\u0259b\u0259nin Az\u0259rbaycan\u0131n ali t\u0259hsil ocaqlar\u0131nda oxudu\u011funu, onlar\u0131n \u00e7oxunun haz\u0131rda Vyetnam\u0131n d\u00f6vl\u0259t v\u0259 h\u00f6kum\u0259t strukturlar\u0131nda m\u00fcxt\u0259lif v\u0259zif\u0259l\u0259rind\u0259 \u00e7al\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 da bu dostlu\u011fun b\u0259hr\u0259si kimi d\u0259y\u0259rl\u0259ndirib. Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 il\u0259 Vyetnam Sosialist Respublikas\u0131 aras\u0131nda diplomatik m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rin 23 sentyabr 1992-ci ild\u0259 quruldu\u011funu, 2013-c\u00fc ild\u0259n Az\u0259rbaycan\u0131n Vyetnamda s\u0259firliyinin f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rdiyini xat\u0131rladan Q.Pa\u015fayeva, bunun iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131ndak\u0131 diplomatik m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rin ir\u0259lil\u0259yi\u015fin\u0259 s\u0259b\u0259b oldu\u011funu bildirib. Az\u0259rbaycan Prezidenti \u0130lham \u018fliyevin Vyetnama d\u00f6vl\u0259t s\u0259f\u0259rinin (18-19 may 2014-c\u00fc il), Vyetnam\u0131n (o vaxtk\u0131) Prezidenti Truong Tan Sang\u0131n Az\u0259rbaycana r\u0259smi s\u0259f\u0259rinin (13-15 may 2015-ci il) Az\u0259rbaycan\u2013Vyetnam \u0259laq\u0259l\u0259rinin tarixind\u0259 yeni s\u0259h\u0259f\u0259l\u0259r a\u00e7d\u0131\u011f\u0131n\u0131, el\u0259c\u0259 d\u0259 m\u0259d\u0259niyy\u0259t sah\u0259sind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011fa ciddi t\u00f6hf\u0259l\u0259r verdiyini vur\u011fulay\u0131b. H\u0259r iki \u00f6lk\u0259nin m\u00fcvafiq nazirlikl\u0259ri v\u0259 dig\u0259r qurumlar\u0131 aras\u0131nda birba\u015fa \u0259laq\u0259l\u0259rin qurulmas\u0131n\u0131 qeyd ed\u0259n mill\u0259t v\u0259kili, Vyetnam Milli Assambleyas\u0131nda Vyetnam-Az\u0259rbaycan parlamentl\u0259raras\u0131 dostluq qrupu, Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Milli M\u0259clisind\u0259 Az\u0259rbaycan-Vyetnam parlamentl\u0259raras\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259r \u00fczr\u0259 i\u015f\u00e7i qrupu, Hanoy \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 Vyetnam-Az\u0259rbaycan Dostluq Assosiasiyas\u0131, habel\u0259 Az\u0259rbaycan Elmi, M\u0259d\u0259niyy\u0259ti v\u0259 Tarixi Ara\u015fd\u0131rmalar\u0131 M\u0259rk\u0259zinin yarad\u0131lmas\u0131n\u0131 y\u00fcks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndirib.<\/p>\n

Vyetnamda bir ne\u00e7\u0259 d\u0259f\u0259 s\u0259f\u0259rd\u0259 olan Q.Pa\u015fayeva \u00f6lk\u0259nin r\u0259smi \u015f\u0259xsl\u0259ri il\u0259 yana\u015f\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015f QHT v\u0259 K\u0130V r\u0259hb\u0259rl\u0259ri, ayd\u0131nlar, yazarlar, m\u0259d\u0259niyy\u0259t i\u015f\u00e7il\u0259ri v\u0259 inc\u0259s\u0259n\u0259t xadiml\u0259ri il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259ri zaman\u0131 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259rin geni\u015fl\u0259nm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn yeni ideyalar v\u0259 t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259r meydana \u00e7\u0131xd\u0131\u011f\u0131n\u0131, h\u0259min ideya v\u0259 t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259rin bu g\u00fcn ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fm\u0259sini sevindirici hal kimi d\u0259y\u0259rl\u0259ndirib. Kitab\u0131n layih\u0259 r\u0259hb\u0259ri kimi g\u00f6rk\u0259mli Vyetnam \u015fairi May Van Fan\u0131n \u015feirl\u0259rinin Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sini, Az\u0259rbaycanda ilk d\u0259f\u0259 kitab \u015f\u0259klind\u0259 n\u0259\u015fr olunmas\u0131n\u0131 xalqlar\u0131m\u0131z aras\u0131ndak\u0131 dostluq tell\u0259rinin bariz \u00f6rn\u0259yi kimi vur\u011fulay\u0131b.<\/p>\n

May Van Fan\u0131n yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n Vyetnam m\u0259d\u0259ni-m\u0259n\u0259vi iqlimini g\u00f6z\u0259l \u015f\u0259kild\u0259 \u0259ks etdirdiyini qeyd ed\u0259n Q.Pa\u015fayeva g\u00f6rk\u0259mli Vyetnam \u015fairinin \u00f6lk\u0259miz\u0259 m\u00fcnasib\u0259tind\u0259 \u0259sil ziyal\u0131 kimi d\u00fcr\u00fcst m\u00f6vqe tutdu\u011funu bildirib: \u201cMay Van Fan m\u0259hz o vicdanl\u0131 \u015fairl\u0259rd\u0259ndir ki, 44 g\u00fcnl\u00fck m\u00fcharib\u0259 vaxt\u0131 Az\u0259rbaycan\u0131n haql\u0131 davas\u0131na m\u0259n\u0259vi d\u0259st\u0259k n\u00fcmayi\u015f etdirmi\u015fdir. Qarda\u015f \u00d6zb\u0259kistan\u0131n n\u00fcfuzlu \u201cKitab d\u00fcnyas\u0131\u201d q\u0259zetinin ba\u015f redaktoru, d\u0259y\u0259rli bac\u0131m Xasiyy\u0259t R\u00fcst\u0259min t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc il\u0259 (m\u00fcharib\u0259nin gedi\u015find\u0259) haz\u0131rlanm\u0131\u015f m\u00fcvafiq B\u0259yanata imza atm\u0131\u015f tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fairl\u0259rd\u0259n biri d\u0259 May Van Fan idi\u201d. Komit\u0259 s\u0259dri May Van Fan\u0131n \u201cG\u00fcn do\u011fark\u0259n\u201d adl\u0131 \u015feirl\u0259r kitab\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycan-Vyetnam m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rinin \u0259n yeni tarixind\u0259 el\u0259 m\u0259hz G\u00fcn kimi do\u011faca\u011f\u0131na inam\u0131n\u0131 ifad\u0259 ed\u0259r\u0259k, Vyetnaml\u0131 \u015fairi Az\u0259rbaycana \u2013 Qaraba\u011fa, \u015eu\u015faya d\u0259v\u0259t edib. May Van Fan\u0131n \u201cG\u00fcn do\u011fark\u0259n\u201d kitab\u0131ndak\u0131 \u015feirl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi, AYB Moskva b\u00f6lm\u0259sinin katibi, DGTYB M\u0259sl\u0259h\u0259t \u015euras\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fc, \u015fair-t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Afaq \u015e\u0131xl\u0131 da, \u015f\u00f6hr\u0259til\u0259 \u00f6z \u00f6lk\u0259sinin h\u00fcdudlar\u0131n\u0131 a\u015f\u0131b ke\u00e7mi\u015f \u00e7a\u011fda\u015f Vyetnam \u015fairi v\u0259 nasiri May Vay Fan yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndir\u0259r\u0259k, onun ictimai xadim kimi d\u0259 daim obyektiv m\u00f6vqeyi il\u0259 f\u0259rql\u0259ndiyini vur\u011fulay\u0131b.<\/p>\n

II Qaraba\u011f sava\u015f\u0131 zaman\u0131 Az\u0259rbaycan\u0131 d\u0259st\u0259kl\u0259m\u0259k m\u0259qs\u0259dil\u0259 \u00f6lk\u0259 Prezidenti c\u0259nab \u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259tl\u0259 yaz\u0131lan m\u0259ktubda onun da imzas\u0131 oldu\u011funu minn\u0259tdarl\u0131qla vur\u011fulay\u0131b. O, May Van Fan\u0131n da imzalad\u0131\u011f\u0131 B\u0259yanatdan misal g\u0259tirib: \u201cBiz \u2013 \u015fairl\u0259r v\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131lar m\u00fcharib\u0259l\u0259r\u0259 qar\u015f\u0131 olsaq da, sizin f\u0259rqli durumunuz h\u0259r birimizi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u0259y\u0259 vadar edir. Siz kimins\u0259 torpaqlar\u0131n\u0131 z\u0259bt etmirsiniz.<\/p>\n

Siz \u00f6z \u00f6lk\u0259nizd\u0259, \u00f6z torpaqlar\u0131n\u0131z\u0131 azad etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn d\u00f6y\u00fc\u015f\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. H\u0259qiq\u0259tsev\u0259r siyas\u0259t\u00e7il\u0259rin d\u0259 dediyi kimi, Sizin ba\u015fqa \u00e7\u0131x\u0131\u015f yolunuz yoxdur. Bilirik ki, Az\u0259rbaycan\u0131n v\u0259 Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n g\u0259l\u0259c\u0259yi namin\u0259 bu add\u0131m\u0131 atmal\u0131 idiniz. Biz Sizi v\u0259 Sizin xeyirxah xalq\u0131n\u0131z\u0131 \u00fcr\u0259kd\u0259n d\u0259st\u0259kl\u0259yirik\u201d! \u015eairin \u0259s\u0259rl\u0259rinin d\u00fcnyan\u0131n 40-a yax\u0131n dilin\u0259 (o c\u00fcml\u0259d\u0259n: rus, ingilis, frans\u0131z, belorus, italyan, ispan v\u0259 s.) t\u0259rc\u00fcm\u0259 edildiyini qeyd ed\u0259n Afaq \u015e\u0131xl\u0131, May Van Fan\u0131n \u015feirl\u0259rind\u0259 Vyetnam xalq\u0131 il\u0259 yana\u015f\u0131, b\u00fct\u00fcn insanl\u0131\u011fa \u00fcnvanlanm\u0131\u015f ismar\u0131clar oldu\u011funu bildirib. Mill\u0259t v\u0259kill\u0259ri \u2013 Az\u0259rbaycan-Vyetnam parlamentl\u0259raras\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259r \u00fczr\u0259 i\u015f\u00e7i qrupunun r\u0259hb\u0259ri \u018fli M\u0259simli, h\u0259min i\u015f\u00e7i qrupunun \u00fczv\u00fc \u0130ltizam Yusifov Az\u0259rbaycan-Vyetnam \u0259laq\u0259l\u0259rinin yeni istiqam\u0259td\u0259 inki\u015faf yolunda parlamentl\u0259raras\u0131, habel\u0259 m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus yeri, rolu haqq\u0131nda dan\u0131\u015f\u0131blar. Mill\u0259t v\u0259kill\u0259ri May Van Fan\u0131n \u201cG\u00fcn do\u011fark\u0259n\u201d kitab\u0131n\u0131n n\u0259\u015frini qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 m\u0259d\u0259ni, \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rd\u0259 \u00f6n\u0259mli hadis\u0259 kimi d\u0259y\u0259rl\u0259ndiribl\u0259r. Mill\u0259t v\u0259kill\u0259ri Vyetnaml\u0131 \u015fairin alovlu bir v\u0259t\u0259np\u0259rv\u0259r olmaqla yana\u015f\u0131, d\u00fcnyaya sevgi dolu \u015feirl\u0259rl\u0259 m\u00fcraci\u0259t etdiyini, \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259ki milli \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsuslu\u011fun cazib\u0259si il\u0259 beyn\u0259lxalq al\u0259md\u0259 tan\u0131n\u0131nb sevildiyini vur\u011fulay\u0131blar. Beyn\u0259lxalq Avrasiya M\u0259tbuat Fondunun prezidenti Umud R\u0259himo\u011flu Vyetnaml\u0131 bir g\u0259nc q\u0131z\u0131n Avrasiya M\u0259tbuat Fondunda t\u0259cr\u00fcb\u0259 ke\u00e7diyi vaxt Qaraba\u011f torpaqlar\u0131na s\u0259f\u0259r ed\u0259rk\u0259n k\u00f6\u00e7k\u00fcnl\u0259rl\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 nec\u0259 t\u0259sirl\u0259ndiyini xat\u0131rlay\u0131b, yol boyu k\u0259d\u0259rli d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259r\u0259 q\u0259rq olaraq onlar\u0131n taleyini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcy\u00fcn\u00fc bildirib.<\/p>\n

U.R\u0259himo\u011flu bu hadis\u0259nin Vyetnam xalq\u0131 il\u0259 Az\u0259rbaycan xalq\u0131 aras\u0131ndak\u0131 munis \u00fcnsiyy\u0259tin bir \u00f6rn\u0259yi kimi d\u0259y\u0259rli oldu\u011funu vur\u011fulay\u0131b, \u015fairl\u0259rimizin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bel\u0259 munis \u00fcnsiyy\u0259tl\u0259rin \u00f6z \u0259d\u0259bi-b\u0259dii inkas\u0131n\u0131 tapmas\u0131n\u0131n vacibliyind\u0259n b\u0259hs edib. \u015eair May Van Fan \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131nda Milli M\u0259clisin M\u0259d\u0259niyy\u0259t Komit\u0259sinin s\u0259dri Q\u0259nir\u0259 Pa\u015fayevaya kitab\u0131n layih\u0259 r\u0259hb\u0259ri kimi t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcn\u00fc bildir\u0259r\u0259k, Q\u0259nir\u0259 xan\u0131m\u0131n ad\u0131 v\u0259 xidm\u0259tl\u0259ri haqq\u0131nda \u00e7ox e\u015fitdiyini vur\u011fulay\u0131b.<\/p>\n

Vyetnaml\u0131 \u015fair Az\u0259rbaycanla \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fm\u0259sind\u0259 \u015fair-yazarlar \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131, Afaq \u015e\u0131xl\u0131 v\u0259 T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli il\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u00fcnsiyy\u0259tinin \u00f6n\u0259mli n\u0259tic\u0259l\u0259rind\u0259n d\u0259 b\u0259hs edib. G\u00f6rk\u0259mli Vyetnam \u015fairi kitab\u0131n\u0131n n\u0259\u015frind\u0259 v\u0259 t\u0259qdimat\u0131nda \u0259m\u0259yi ke\u00e7\u0259n h\u0259r k\u0259s\u0259 d\u0259rin minn\u0259tdarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib. T\u0259dbird\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n Vyetnaml\u0131 ziyal\u0131lar \u2013 Vyetnam-Az\u0259rbaycan Dostluq Assosiasiyas\u0131n\u0131n f\u0259xri s\u0259dri, Elm v\u0259 Texnologiya nazirinin ke\u00e7mi\u015f m\u00fcavini, Vyetnam Milli Assambleyas\u0131n\u0131n ke\u00e7mi\u015f \u00fczv\u00fc Nghiem Vu Khai, \u015fair-t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i, Rusiya Federasiyas\u0131 Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n \u0259m\u0259kda\u015f\u0131 Dr. Nguyen Quoc Hunq g\u00f6rk\u0259mli \u015fair May Van Fan\u0131n \u201cG\u00fcn do\u011fark\u0259n\u201d kitab\u0131n\u0131n n\u0259\u015frini Az\u0259rbaycan-Vyetnam \u0259laq\u0259l\u0259rin\u0259 d\u0259y\u0259rli t\u00f6hf\u0259 kimi d\u0259y\u0259rl\u0259ndirib, bu \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 daha da geni\u015fl\u0259nm\u0259si haqq\u0131nda arzular\u0131n\u0131 dil\u0259 g\u0259tiribl\u0259r. May Van Fan\u0131n \u00f6z \u00f6lk\u0259sinin \u00e7ox sevil\u0259n \u015fairi kimi Az\u0259rbaycanda da tan\u0131nmas\u0131ndan, oxunmas\u0131ndan f\u0259r\u0259h duyduqlar\u0131n\u0131 vur\u011fulay\u0131blar.<\/p>\n

Vyetnam-Az\u0259rbaycan Dostluq Assosiasiyas\u0131n\u0131n f\u0259xri s\u0259dri Nghiem Vu Khai Sovet d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 Az\u0259rbaycanda ali t\u0259hsil ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, o vaxtdan Az\u0259rbaycan xalq\u0131na b\u00f6y\u00fck sevgil\u0259rl\u0259 ba\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 q\u0259dir\u015f\u00fcnasl\u0131qla s\u00f6yl\u0259yib. DGTYB M\u0259s\u0259l\u0259h\u0259t \u015euras\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fc, \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnas, \u015fair-t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Dos.Dr. T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli Vyetnam \u015fairi May Van Fanla qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u0259laq\u0259l\u0259rinin t\u00f6hf\u0259l\u0259r verdiyini vur\u011fulay\u0131b. Vaxt\u0131 il\u0259 \u015fairin 10 \u015feirini Az\u0259rbaycan dilin\u0259 \u00e7evir\u0259n T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli, bu \u015feirl\u0259rin Az\u0259rbaycan, Vyetnam v\u0259 Bel\u00e7ika m\u0259tbuat\u0131nda n\u0259\u015fr edildiyini bildirib. May Van Fan poeziyas\u0131nda Vyetnam t\u0259bi\u0259tinin v\u0259 \u0259m\u0259ksev\u0259r insan\u0131n\u0131n dol\u011fun panoram\u0131n\u0131 g\u00f6r\u0259n T\u0259ran\u0259 Turan bu g\u00f6z\u0259l \u015feirl\u0259ri Az\u0259rbaycan oxucular\u0131n\u0131n maraqla oxuyaca\u011f\u0131na v\u0259 Vyetnamla \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rimizin daha da inki\u015faf ed\u0259c\u0259yin\u0259 inam\u0131n\u0131 ifad\u0259 edib. \u201cRegional H\u00fcquqi v\u0259 \u0130qtisadi Maarifl\u0259ndirm\u0259\u201d \u0130B s\u0259dri Arzu Ba\u011f\u0131rova, ADPU Quba filial\u0131\u0131n \u0259m\u0259kda\u015f\u0131 S\u0259may\u0259 xan\u0131m Hac\u0131yeva \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259r\u0259k May Van Fan\u0131 \u201cG\u00fcn do\u011fark\u0259n\u201d kitab\u0131n\u0131n n\u0259\u015fri m\u00fcnasib\u0259til\u0259 \u00fcr\u0259kd\u0259n t\u0259brik edib, \u015fair\u0259 yeni yarad\u0131c\u0131l\u0131q u\u011furlar\u0131 arzulay\u0131b.<\/p>\n

T\u0259dbirin sonunda t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr s\u00f6z\u00fc il\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n May Van Fan t\u0259qdimatda i\u015ftirak ed\u0259n ziyal\u0131lara v\u0259 kitab\u0131n n\u0259\u015fr olunmas\u0131nda \u0259m\u0259yi ke\u00e7\u0259nl\u0259r\u0259 bir daha \u00f6z minn\u0259tdarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib. Onlayn t\u0259qdimat\u0131n apar\u0131c\u0131s\u0131 \u018f.Qo\u015fal\u0131 t\u0259qdimatda i\u015ftirak ed\u0259n Az\u0259rbaycan\u0131n Vyetnamdak\u0131 S\u0259firliyinin m\u00fc\u015faviri Ayg\u00fcn S\u0259m\u0259dova, Hanoydak\u0131 Az\u0259rbaycan Elmi, M\u0259d\u0259niyy\u0259ti v\u0259 Tarixini Ara\u015fd\u0131rmalar M\u0259rk\u0259zinin direktoru direktoru Dr. Dao Xuan Tien, Qarda\u015f \u00d6zb\u0259kistan\u0131n n\u00fcfuzlu \u201cKitab D\u00fcnyas\u0131\u201d q\u0259zetinin ba\u015f redaktoru Xasiyyat R\u00fcst\u0259m, DGTYB ba\u015fqan\u0131 \u0130ntiqam Ya\u015far v\u0259 M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyi \u0130ctimai \u015euras\u0131n\u0131n s\u0259dr m\u00fcavini \u015eahin Q\u0259dirliy\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edib.<\/p>\n

Sonda, onlayn t\u0259qdimat\u0131n t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcskar\u0131 Q.Pa\u015fayeva ba\u011flan\u0131\u015f s\u00f6z\u00fc s\u00f6zl\u0259yib, \u201cG\u00fcn do\u011fark\u0259n\u201din g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 Vyetnamda v\u0259 Az\u0259rbaycanda geni\u015f, canl\u0131 t\u0259qdimatlar\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fm\u0259k arzusunu bildirib. Arzu ed\u0259nl\u0259r bu linkd\u0259n izl\u0259y\u0259 bil\u0259r: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kt3eIu7Xt3k<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MM M\u0259d\u0259niyy\u0259t komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 g\u00f6rk\u0259mli Vyetnam \u015fairi v\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 May Van Fan\u0131n Az\u0259rbaycanda ilk kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-22686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gundm","category-siyast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22692,"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22686\/revisions\/22692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rubin.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}